O que eu aprendi na clínica de sonhos... é o que eu estou tentando provar, mãe.
Ono što sam shvatila na tvojoj klinici snova... TO pokušavam da dokažem, Majko.
O juiz garantiu o nome para esposa usar na clínica Betty Ford.
Nakon razvoda ženi je ostalo prezime zbog Betty Ford klinike.
Só as tiram na clínica... antes de fritarem seu cérebro.
Skidaju ih u bolnici prije nego što ti sprže mozak.
Senhor, os papéis para a sua entrada amanhã na clínica Álvarez.
Gospodine, vaši prijemni papiri za kliniku "Alvarez" za sutra.
Se tivesse nos informado da sua agente na clínica em Cuba...
Trebali ste mi reæi da je ona vaš agent na Kubi.
Ele arranjará de bom grado um lugar para você na clínica.
Siguran sam da æe biti voljan da ti pronaðe sobu na klinici.
Houve uma emergência na clínica onde ela trabalha.
Desila se nesreæa u veterinarskoj bolnici gde ona radi.
Ah, estavam na clínica de drogados, e já morreram.
Oh, da, metadonska klinika i smrt.
Tem um cirurgião em Metrópolis, na Clínica Davis.
Postoji hirurg u Metropolisu u Dejvis klinici.
Sr. Buchanan, Tony Almeida está pedindo para vê-lo na clínica.
Yes, sir. Mr. Buchanan, Tony Almeida traži da se vidi sa Vama.
Uma criança na clínica teve um acidente.
Dete na klinici je imalo nesrecu.
Se não quer trabalhar na clínica, vá para casa e não seja pago.
Ili idi kuci. Pa neceš dobiti platu.
Essa coisinha aqui me fez ganhar o segundo lugar na "Clínica Semanal", no torneio: "a coisa mais estranha tirada de um orifício".
Ovo luèe mi je donelo drugu nagradu u nedeljnom takmièenju "najuvrnutija stvar izvuèena iz neèijeg tela"
Na verdade imaginava se precisaria de ajuda extra na clínica hoje à noite.
Zapravo, pitala sam se da li vam možda treba dodatna pomoæ na klinici veèeras.
Porque se tivesse dito a verdade só teria feito você trabalhar um dia na clínica.
Zato što da me nisi slagao, dala bih ti samo jedan dan u ambulanti.
Espero que esteja mais aquecido na clínica do que está aqui nesta casa.
Nadam se da je u klinici toplije nego u ovoj kuæi.
É suficiente dizer que acho difícil perdoar a mim mesmo pelo que houve na clínica.
Dovoljno je reæi da mi je bilo teško da oprostim samom sebi... za ono što se dogodilo na klinici.
Quando eu sair daqui vou me internar na clínica Promises.
Чим изађем одавде, одох на рехабилитацију.
E então, há quanto tempo trabalha na clínica?
Па, колико дуго си већ на клиници?
Me custou 45 min de trabalho na clínica.
Koštalo me je 45 minuta redovnih bolnièkih dužnosti.
Doze anos na faculdade, vinte anos na clínica... e o que faço agora?
Dvanaest godina na Northwesternu, 20 godina privatne prakse i koji kurac sada radim?
Mas o robô ficar porque é caro, e vai fazer o que ele diz ou vai acabar na Clínica de Memória.
Ali robot ostaje jer je skup, i radićeš šta ti kaže ili ćeš završiti u centru za dementne.
Minha amiga trabalha na clínica da Rua 59.
Moja prijateljica upravlja klinikom na 59. ulici.
Talvez possa falar com alguém na clínica sobre isso.
Možda bi mogao da razgovaraš sa nekim na klinici o tome.
Porque deixamos o Carter na clínica com o joelho baleado, seu filho...
Zato što smo upravo odvezli Kartera u kliniku sa rupom u kolenu. Tvoj sin...
A Julia ainda está na clínica.
Julia je još uvijek na klinici.
O que houve na clínica, Junior?
Što se dogodilo u klinici, Juniore?
Enquanto seu marido te deixou para apodrecer na clínica, eu a vi piorar e morrer, dia após dia.
Muž te je ostavio u terapeutskom centru. Pazio sam na tebe danju i noæu.
Fazemos exames de saúde mensais na clínica local, e o Sonny faz a chamada toda manhã.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Cirurgias na Clínica Pitlor as fazem top de linha.
U Pitlor klinici ih operišu. Prave od njih vrhunsku robu.
Há um raio-x na clínica que vamos trazer para ver a gravidade do ferimento do Hunter.
Na klinici je skener koji nam treba da vidimo koliko je Hanter povreðen.
Pouco depois da sua visita, eu conheci um físico nuclear na [clínica] Mayo chamado Michael O'Conner, que era um especialista em imagens cardíacas, algo que não tinha nada a ver comigo.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
(Aplausos) PM: E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica.
(аплауз) ПМ: А лекари имају нека веома јака правила око тога ко се може лечити у клиници.
Em vez de tratar as crianças na clínica como pacientes, Asperger as chamava de seus pequenos professores, e contou com a ajuda delas no desenvolvimento dos métodos de educação que eram adaptados a elas.
Umesto da tretira decu na svojoj klinici kao pacijente, Asperger ih je nazivao svojim malim profesorima, i koristio je njihovu pomoć u razvoju metoda obrazovanja koje su bile posebno pogodne za njih.
E eles disseram que a menininha não havia sobrevivido... ela deu o último suspiro na clínica do navio.
Rekli su joj da bebica nije preživela - poslednji dah je udahnula na brodskoj klinici.
0.64702916145325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što sam shvatila na tvojoj klinici snova... TO pokušavam da dokažem, Majko. 